這是一個多語系網站設計的重製專案,主要使用 Elementor 進行開發。這次客戶的需求不是重新打造全新網站,而是因為合作夥伴變更,需要移除既有內容並重新整理網站架構。

這篇文章不會教 Elementor 操作,而是從實際專案的角度,分享多語系網站設計在重製過程中的關鍵決策,以及如何透過設計流程降低修改成本。如果你正在評估網站設計或網站重製,也可以先參考我的網站設計流程了解完整規劃方式。

專案資訊 ∣Skytower Group

  • 專案類型:多語系網站設計
  • 客戶狀態:網站重製
  • 主要目標:合作夥伴變更,移除既有內容並重新整理網站架構
  • 預算區間:4 萬
  • 執行時間:約 15 小時
  • 負責角色:網站規劃、設計與開發
  • 網站連結:https://www.skytowergp.com/
多語系網站設計

為什麼要做這個網站重製?

這個專案起初的需求是變更合作夥伴,但因為合作夥伴的變更,導致網站內容需要大幅調整。雖然看起來只是刪除資訊,但實際上會牽動整個網站結構。

因此這次網站設計的重點不是重新設計畫面,而是重新整理資訊架構,確保網站內容在調整後仍然清楚、可用。

這次專案的設計流程

即使這個網站不複雜,我仍然保留完整的網站設計流程,不是直接從 Elementor 開始製作。如果跳過設計階段,後面幾乎一定會花更多時間修改。

網站設計流程與設計稿確認

專案設計流程

  1. 設計提案確認方向

    在專案初期,我先提供設計方向,讓客戶確認整體風格與內容呈現方式 (字型、排版、視覺元素),這個階段的目標是避免後續往錯誤的方向,以符合客戶的預期。

  2. 設計稿確認

    在風格確定後,我先完成主要頁面的設計稿,再與客戶確認細節。這個步驟可以把修改成本留在設計階段,而不是開發階段。

  3. 確認後才進入開發

    當設計稿確認完成後,才開始使用 Elementor 架站。這樣開發過程會更順暢,也能有效控制時程。

主要目標:讓網站更容易維護

首頁輪播設定在 Options Pages 讓客戶更方便新增、編輯

原本首頁輪播需要透過 Elementor 編輯,這對客戶來說並不直覺,如果客戶的後台權限只有「編輯」,甚至連背景圖片都無法自行更換,本次重製將首頁輪播設定在 Options Pages,讓客戶更方便新增、編輯。

關於 Options Pages 可以參考我先前的文章:Elementor 教學 – 利用 JetEngine 建立 Options Page 管理網站重複出現的資訊

Options Pages

Leadership 改為 CPT (自訂文章類型)

原本的 Leadership 四散在後台的頁面中,更新起來也比較麻煩,本次重製將 Leadership 改為 CPT (自訂文章類型),並透過 JetEngine Meta Boxes 設定自訂欄位,讓 Leadership 的資料與頁面分離,新增內容時可以自動更新列表頁,降低維護成本。

關於 JetEngine 自訂欄位可以參考:Elementor 教學 – 如何使用 JetEngine 客製網站

時間花在哪裡最值得?

  • Leadership 改為 CPT,提高資料管理效率
  • 將 Elementor 圖層命名與間距設定一致
  • 建立可重複使用的內容結構 (Options Pages)

這些調整雖然不會直接影響設計畫面,但會大幅影響網站的使用與維護體驗。至於頁面轉場效果,雖然實際使用幫助不大,卻意外的給予客戶煥然一新的感覺。

網站改版後使用體驗提升

後台使用上的改變

這次網站設計最大的改變,是讓客戶可以更容易更新內容。透過 Options Pages 與 CPT,後台操作變得更直覺,也減少對設計師的依賴。

國外專案的插曲:轉帳名稱差點出問題

這次是國外專案,在收款時遇到了一些狀況。因為我有申請進出口卡,銀行帳戶使用公司英文名稱 Hend Design Co.,但一開始提供給客戶的是個人英文名字,導致第一次轉帳失敗。

往後在承接海外網站設計專案時,公司名稱、銀行資訊都需要再三確認,避免影響到收款流程。

給正在考慮網站設計的人

如果重來一次

如果重新執行這個專案,我仍然會選擇規劃好 Options Pages 與 CPT ,這兩個決策確實提升了網站可維護性。但可以更簡化的是設計流程。這次網站不複雜,仍先做完整設計稿,某種程度上比較像流程儀式,而非必要步驟。

結案重點整理

  • 使用圖庫 (Freepik) 在網站上線前記得下載授權,有些圖庫下架了變無法下載授權
  • 後台操作越簡單,客戶更容易進行更新,也減少對設計師的依賴
  • 專案開發時間約 7 小時,前置作業做得越完整,可以讓專案更快的推進